Добраться до отеля «Гостины Двор Алтай» легко, так как он расположен в центре города. Он находится примерно в 15 км от аэропорта Горно-Алтайска, а поездка на такси занимает около двадцати минут по хорошей асфальтированной дороге. Таксисты знают этот отель, так как он один из старейших и самых известных в городе. Если вы прибываете на автобусе, то автобусы идут из аэропорта до автовокзала, который находится недалеко от города.
Если вы прибываете на междугородних автобусах из Барнаула, Новосибирска или Бийска, направляйтесь в центр города к автовокзалу Горно-Алтайска. Отсюда можно сесть на местный автобус (десять минут) или недорогое такси. Местные автобусы в Горно-Алтайске ходят регулярно, а остановка находится прямо у главного входа в отель. Таким образом, передвигаться по городу легко и недорого.
Для тех, кто путешествует на автомобиле, к отелю можно подъехать со стороны проспекта Коммунистического Свободы, главной улицы города. На территории отеля есть парковка, поэтому вам не придется тратить время на поиски места в центре. Ваш автомобиль можно безопасно оставить под присмотром, что позволит вам прогуляться и лучше осмотреть достопримечательности. Дороги хорошие, и сбиться с пути невозможно, так как город раскинулся вдоль одной главной долины между горами.